Dans un champ, tout près de leur maison, Monsieur et Madame Sociable assistent à un rassemblement de grues.