Charly : « Qu’est-ce qu’il t’arrive mon vieux ? Tu as l’air tout triste ! »
Chaka : « Je ne sais pas, j’ai pas le moral. Je me sens triste … »
Charly : « C’est l’air de la campagne ? Tu n’aimes pas ? Il fait trop chaud ? »
Chaka : « Non, c’est pas ça. Je ne suis pas dans mon assiette. »
Charly : « Ça y est, je sais ! Tu préfères la ville. La campagne, ses lézards, ses mouches, tout ça, c’est pas ton truc ! »
Chaka : « Si pourtant, j’adore croquer les queues des jeunes lézards et de jouer avec jusqu’à ce que Maman s’en aperçoive et me supprime mon jouet ! »
Charly : « Bah alors c’est quoi ? Bahn voilà que je cause le peuple comme toi maintenant. Tu m’auras tout fait faire, toi ! Comme quoi, je t’apprécie énormém… ».
Chaka : « J’ai trouvé, je suis fatigué … »