Monsieur et Madame Sociable sont donc sur la route du retour et 200 mètres avant leur porte d’entrée, ils rencontrent Monsieur Sourire accompagné du fidèle Toby dans sa voiture prêt à se rendre chez sa mère pour lui apporter des steaks hachés.